The Beacon Hill FYI
House  ·  Senate  ·  Committees  ·  The data

An Act relative to the preparation of certain bilingual ballots in the city of Malden

Reported by House Committee on Ways and Means  ·  2 cosponsors  ·  192nd General Court  ·  the legislature's own page

Became Chapter 282 of the Acts of 2022.

H4793  ·  Bill

20 actions

In the order the legislature recorded them.

DateBranchAction
2022-05-17HouseReported from the committee on House Ways and Means
2022-05-17HousePending new draft of H3828
2022-05-17HouseNew draft of H3828
2022-05-17HouseOrdered to a third reading
2022-05-18HouseRules suspended
2022-05-18HouseRead third and passed to be engrossed
2022-05-19SenateRead; and referred to the committee on Senate Ways and Means
2022-10-03SenateCommittee recommended ought to pass with an amendment, inserting in place thereof the text of S3122
2022-10-03SenateRead second
2022-10-03SenateAmended by striking out all after the enacting clause and inserting in place thereof the text of S3122
2022-10-03SenateOrdered to a third reading
2022-10-03SenateRead third and passed to be engrossed
2022-10-06HouseReferred to the committee on Bills in the Third Reading
2022-11-10HouseHouse concurred in the Senate amendment with a further amendment
2022-11-10HouseAmendment #2 (Garlick) adopted
2022-11-17SenateRules suspended
2022-11-17SenateSenate concurred in the further House amendment
2022-11-21HouseEnacted
2022-11-21SenateEnacted and laid before the Governor
2022-11-30ExecutiveSigned by the Governor, Chapter 282 of the Acts of 2022

2 amendments filed

2 adopted

No.TitleMoved byOutcome
House 2Further AmendmentDenise C. GarlickAdopted
Senate 1An Act relative to the preparation of certain bilingual ballots in the city of MaldenSenate Committee on Ways and MeansAdopted

1 committee vote

Ways and Means (S)  ·  2022-10-03 10:30  ·  Ought to pass with an amendment - New Text

favorable · 14

reserve right · 1

no action · 1

Positions are the four the committee itself records. Reserving a right is not an abstention and no action is not an absence.

Committee actions

ActionCommittee
Correctly DrawnBills in the Third Reading (H)
Favorable with AmendmentWays and Means (S)
Correctly DrawnBills in the Third Reading (H)

Cosponsors

In the order filed.

Every action here is as the legislature published it. A bill that drew no recorded vote is the ordinary case: the House records roughly 150 a year.